内容摘要：本文是《超越哈佛——徐老师原典英语自学法》第二版第3章的主要内容。如果少年读者能有耐心认真读完此章内容，他或她就立刻能掌握正确的外语学习方法——不论那是法语、西班牙语、德语等等，任何一种语言——从而引导自己驶上外语能力提升的高速公路。实际上，此章是本书新增的一章，专为国内专家博导群体而写。因为担心专家博导达不到理解本文思想的层次，因此本章完全采用用启发式提问讨论式的的风格，深入浅出地阐述了原典英语学习法的原理，因此，本文也完全适用于普通少年读者。 本章从多学科交叉综合分析的角度，阐述了外语学习的基本原理。有心的读者，不难以本章内容为基础，做出100篇博士论文。

原典英语学习法心得

　　自从听过徐教授关于“原典英语学习法”的讲座后，开始尝试这种迅速提高“口语”和“听力”的方法，一开始几天效果就很棒，说起来带了一些洋味，慢慢的，口语有了很大的提高，听力也得到了加强。一开始也许只听懂百分之三十，到第二遍就听的多了一些，在对照跟读发现文章变的很简单，再听几遍就背下来了。对于背文章来说，这样最快不过了，不仅提高了速度，质量也出奇棒。这种记忆方法是很见效的，本来英语成绩不好的我通过原典英语的学习提高了好多，英语听力不怕，词汇量也有所增大扩充，渐渐的喜欢上了英语，上英语课是种享受，不再枯燥无味，兴趣特别高。

原典英语学习法真实案例——学生来信

学生来信内容摘要：我用原典英语学习法已经快8个月了，我的英语水平在这段期间有了巨大的提高。从一个连学校考试都应付不了的困难学生，到现在已经可以流畅地与外国人交流，其中是深有体会的。
　　　　　　　　　　　　－－－深圳实验学校高二学生吴东蔚

《超越哈佛——徐老师原典英语自学法》

徐火辉 Dr. Mary Ann O'Donnell（美）著
深圳海天出版社
预计书市上架时间：2009年1月

文字摘录：我常常思考东西方教育原典的分野，伟大教育家的分野，得出一个亵渎先贤的想法。有两类伟大的教育家。第一种，他的伟大令学生渺小；另一种，他的伟大令学生伟大。孔老夫子大体属于前一类，苏格拉底属于后一类。

《超越哈佛——徐老师原典英语自学法》

作者：徐火辉 Dr. Mary Ann O'Donnell（美）
海天出版社
预计书市上架时间：2009年1月

内容摘录：

　　为了把远古智慧与现代学术贯通起来，原典英语学习法在第二版引入了两大文明的原典级大师，荷马与仓颉。笔者笃信，这两位大师孕育的文化的“密码”或“基因”，已经完全涵盖了语言学习最重要的纲领和原则。笔者称之为语言学习的荷马秘笈与仓颉秘笈。这又令我想起众所周知的达•芬奇密码。达•芬奇本人喜欢在他的作品中留下种种伏迷，令后人悬思不已。但历史上并不存在Dan Brown先生所断言的那种达•芬奇密码。然而，五千年的文明史中，确实一直存在着本书将揭秘的荷马密码和仓颉密码（或称荷马秘笈和仓颉秘笈）。殊为可惜的是，人们，包括专家博导，视而不见这密码——它太显著了，比明码更清楚更形象，以至于大众对它反而熟视无睹。每每想起此，每每令我震撼，对远古智慧更加神往。
　　笔者确认，认真按照荷马秘笈与仓颉秘笈去学习英语，学习任何一种语言，少年的语言能力都能够炉火纯青而登峰造极。

从英国 Newcastle 大学的“逐客令”
到中国台湾的情义相挺

文字摘录：文化并不万能。制度也不万能。我们看见中国台湾比中国大陆，更多地在社会整体层面引进了西方的制度性约束，即所谓民主和宪政体制。但是一旦当年曾有理想有热血坐过牢狱的的民进党人拥有权力，堕落的速度远比过去的国民党更快——又是一例缺乏文化熏陶的例子。相比较而言，国民党中，中国传统文人洁身自好的遗风，在马英九等人身上多少还能体现。而陈水扁，即使司法已经揭露出他真是一个大贪腐犯，仍旧有许多民众坚定拥戴他。所谓情义相挺。
　　要“去中国化”的民进党，其“情义相挺”，绝对是正宗的中国化特色。情义相挺，说准确些，应该是情绪相挺，其中并不存在“义”的成分。一位中国现代领袖人物有句名言：“凡是敌人反对的，我们就要拥护，凡是敌人拥护的，我们就要反对”——好像不通，敌人拥护吃饭做爱，那么我们是否要反对吃饭做爱呢？显然，民进党的情绪相挺，坚定地实践了这位领袖的名言——嗜分敌我，不分是非。